U travnju 2025. imala sam priliku sudjelovati na Erasmus+ edukaciji u Madridu pod nazivom AI-Powered Content Creation for Educators. Tema je izuzetno aktualna – kreiranje edukativnog sadržaja uz pomoć umjetne inteligencije.
Još na samom početku, voditeljica tečaja Lola Costa Gálvez naglasila je da ćemo učiti jedni od drugih jer umjetna inteligencija se razvija iz dana u dan, a svatko od nas donosi svoja iskustva i ideje koje su ovaj tečaj učinile još bogatijim i zanimljivijim.
Edukacija je bila organizirana u učionici koja je omogućavala blisku suradnju i otvorenu komunikaciju među sudionicima. Svaki smo dan isprobavali nekoliko alata AI te na kraju odabirali jedan ili dva koja su se pokazala najboljima za kreiranje sadržaje. Tri smo dana imali radionice u popodnevnim satima, a dva dana prijepodne. Osim edukativnog dijela, imali smo i kulturni program, a to je bila vođena šetnja po četvrti Malasaña, poznatu po živahnoj atmosferi, uličnim umjetnicima i zanimljivim malim lokalima.
Na tečaju nas je bilo 14 sudionika iz Hrvatske, Njemačke, Sicilije, Švedske, Poljske, Bugarske, Norveške i Turske. Predavanja su bila interaktivna, a većina nas već se susrela s nekim alatima AI, pa smo imali priliku razmijeniti iskustva, preporuke i savjete. Ono što se pokazalo jest da je dostupno jako malo besplatnih alata. Većina ih ima ograničene besplatne verzije (tipa 3x free), što zapravo nije dovoljno da biste kvalitetno procijenili je li alat za vas ili ne.
Jedan od važnih zaključaka edukacije bio je da alati AI mogu generirati sadržaj, ali taj sadržaj (tekst, prezentacija, video, glazba) predstavlja vas. Pitanje koji se postavlja je jeste li to vi? UI može pomoći, olakšati i ubrzati posao, no važno je da sadržaj zadrži osobni pečat i autentičnost.
Radni jezik bio je engleski i svi smo se bez problema snalazili, te dodatno smo usavršili jezične kompetencije. Za mene je ova edukacija bila sjajna prilika za učenje, razmjenu iskustava i upoznavanje kolega i kolegica iz Europe. Umjetna inteligencija je tema koju tek trebamo u potpunosti usvojiti i razumjeti, ali je očito da će imati sve važniju ulogu u obrazovanju. Ne možemo je ignorirati i važno je da se što više informiramo, pratimo nove alate i učimo kako ih odgovorno i pametno koristiti u svakodnevnom radu.
O rezultatima mojih aktivnosti izvijestila sam na Nastavničkom vijeću održanom 6. 5. 2025. te sam kolegama i kolegicama putem e maila poslala poveznice alata AI koje bi im bile korisne u nastavi.
Tinka Barbutov Krsteva, prof. i mag. bibl.
Stručna suradnica – školska knjižničarka
